Lions Club Lebach
Stand: 20. Oktober 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Webseite im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Lions Club Lebach
Nicht eingetragener Verein gemäß § 54 BGB
Vertreten durch die Präsidentin Heidemarie Schwindling
c/o i4e GmbH
Saarbrücker Str. 15
66822 Lebach
E-Mail: info@lions-lebach.de
Internet: https://www.lions-lebach.de
2. Allgemeine Hinweise zum Datenschutz
Der Lions Club Lebach nimmt den Schutz personenbezogener Daten ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den geltenden Datenschutzvorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG).
Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Webseite erhoben und verarbeitet werden, zu welchen Zwecken dies erfolgt, auf welchen Rechtsgrundlagen die Verarbeitung beruht und welche Rechte Ihnen zustehen.
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Hierzu zählen beispielsweise Name, E-Mail-Adresse oder IP-Adresse.
3. Hosting und Server-Logfiles
Unsere Webseite wird mit dem Content-Management-System WordPress betrieben und bei folgendem Dienstleister gehostet:
Mittwald CM Service GmbH & Co. KG
Königsberger Straße 4–6
32339 Espelkamp
Deutschland
Internet: https://www.mittwald.de
Bei jedem Zugriff auf unsere Webseite werden durch den Hosting-Anbieter automatisch technische Informationen verarbeitet.
Hierzu können insbesondere gehören:
-
IP-Adresse des zugreifenden Geräts
-
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
-
Aufgerufene Webseiten und Dateien
-
Browsertyp und Browserversion
-
Verwendetes Betriebssystem beziehungsweise technische Browserinformationen
-
Referrer-URL, sofern übermittelt
-
HTTP-Statuscode und übertragene Datenmenge
-
Aufgerufener Hostname
Diese Informationen werden benötigt, um die Webseite technisch bereitzustellen, ihre Funktionsfähigkeit und Sicherheit zu gewährleisten sowie technische Störungen und unberechtigte Zugriffe erkennen und abwehren zu können.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in einem sicheren und zuverlässigen Betrieb unseres Internetangebots.
Nach Angaben von Mittwald werden IP-Adressen in den Webserver-Zugriffsprotokollen anonymisiert gespeichert. Die entsprechenden Zugriffsprotokolle werden für 60 Tage aufbewahrt.
Fehlerprotokolle können ebenfalls IP-Adressen enthalten und werden nach sieben Tagen gelöscht.
Mit dem Hosting-Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO. Dieser regelt die Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen der beauftragten Hosting-Leistungen.
Weitere Informationen zum Datenschutz bei Mittwald finden Sie unter:
https://www.mittwald.de/datenschutz
4. Verwendung von WordPress und Cookies
Unsere Webseite verwendet das Content-Management-System WordPress.
Im Zusammenhang mit technisch notwendigen Funktionen, insbesondere der Anmeldung berechtigter Administratoren, können Cookies eingesetzt werden.
Diese dienen der Authentifizierung, Sitzungsverwaltung und Sicherheit des Systems.
Soweit die Speicherung von Informationen auf einem Endgerät oder der Zugriff darauf unbedingt erforderlich ist, um einen vom Nutzer ausdrücklich gewünschten digitalen Dienst bereitzustellen, erfolgt dies auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG.
Eine damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt, soweit einschlägig, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Das von uns eingesetzte Statistik-Plugin WP Statistics verwendet nach Angaben des Herstellers in der von uns verwendeten Konfiguration keine Tracking-Cookies.
Sollten Funktionen eingesetzt werden, die eine Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG erfordern, erfolgt deren Einsatz erst nach entsprechender Einwilligung. Für eine damit verbundene einwilligungsbasierte Verarbeitung personenbezogener Daten gilt Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
5. Besucherstatistik mit WP Statistics
Zur statistischen Auswertung der Nutzung unserer Webseite verwenden wir das WordPress-Plugin WP Statistics des Anbieters VeronaLabs.
Die Verarbeitung erfolgt, um die Nutzung unseres Internetangebots besser zu verstehen und unsere Webseite hinsichtlich Inhalt, Benutzerfreundlichkeit und technischer Gestaltung zu verbessern.
Hierbei können insbesondere folgende Informationen verarbeitet werden:
-
Aufgerufene Webseiten und Beiträge
-
Datum und Uhrzeit der Seitenaufrufe
-
Herkunftsseite (Referrer), soweit übermittelt
-
Browsertyp und Betriebssystem
-
Technische Geräteinformationen
-
IP-Adressen zur anonymisierten und gehashten statistischen Verarbeitung
-
Ungefähre geografische Herkunft der Webseitenbesucher
Datenschutzfreundliche Konfiguration
WP Statistics ist auf unserer Webseite datensparsam konfiguriert.
Die IP-Anonymisierung und das IP-Hashing sind aktiviert. Eine Speicherung vollständiger IP-Adressen durch das Plugin findet nach der aktuellen Konfiguration nicht statt.
Eine gesonderte Erfassung der Aktivitäten angemeldeter WordPress-Benutzer anhand ihrer Benutzer-ID ist deaktiviert. Ebenso wird die vollständige Browserkennung (User-Agent-String) nicht gespeichert.
Die statistische Auswertung erfolgt ohne den Einsatz von Tracking-Cookies durch WP Statistics.
Die Statistikdaten werden in unserer WordPress-Datenbank beim Hosting-Anbieter Mittwald gespeichert.
Eine freiwillige Übermittlung anonymer Nutzungsdaten an den Hersteller des Plugins ist deaktiviert.
Geografische Auswertung
Zur ungefähren geografischen Einordnung von Seitenaufrufen verwendet WP Statistics eine lokal gespeicherte GeoIP-Datenbank von MaxMind.
Die Datenbank wird über den Dienst jsDelivr zur Aktualisierung auf dem Server bereitgestellt. Die Standortzuordnung erfolgt anhand der Datenbank auf unserem Server.
Rechtsgrundlage
Rechtsgrundlage für die statistische Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Unser berechtigtes Interesse besteht darin, die Nutzung unseres Internetangebots datensparsam auszuwerten und unsere Webseite bedarfsgerecht zu verbessern.
Speicherdauer
Detaillierte Statistikdaten werden für 180 Tage aufbewahrt.
Anschließend werden die Daten im Rahmen einer automatischen Bereinigung zu statistischen Summenwerten zusammengefasst. Die zugehörigen Detaildatensätze werden gelöscht.
Zusammengefasste Besucher- und Seitenaufrufzahlen bleiben für längerfristige statistische Auswertungen erhalten.
Weitere Informationen zu WP Statistics:
6. Suchmaschinenoptimierung mit Rank Math SEO
Für die Suchmaschinenoptimierung unserer Webseite verwenden wir das WordPress-Plugin Rank Math SEO.
Das Plugin unterstützt uns bei der technischen und inhaltlichen Optimierung unserer Webseite für Suchmaschinen.
Nach der gegenwärtigen Konfiguration besteht keine Verbindung zu einem Rank-Math-Benutzerkonto. Eine Einbindung von Google Analytics über die Kontoverbindung von Rank Math ist damit derzeit nicht eingerichtet.
Die regulären Funktionen zur Suchmaschinenoptimierung dienen der Verwaltung und Aufbereitung unserer Webseiteninhalte und sind nicht mit einer individuellen Besucherverfolgung gleichzusetzen.
7. Kontaktaufnahme per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.
Hierzu können insbesondere gehören:
-
Name
-
E-Mail-Adresse
-
Gegebenenfalls Telefonnummer
-
Inhalt Ihrer Nachricht
Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage sowie zur weiteren Kommunikation mit Ihnen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Beantwortung und Bearbeitung eingehender Anfragen.
Soweit Ihre Anfrage mit der Durchführung eines Vertrags oder vorvertraglichen Maßnahmen zusammenhängt, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Ihre Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder andere rechtliche Gründe einer Löschung entgegenstehen.
8. Veröffentlichung von Fotos und Veranstaltungsberichten
Auf unserer Webseite informieren wir über Aktivitäten, Veranstaltungen, Hilfsprojekte, Spendenübergaben und weitere gemeinnützige Tätigkeiten des Lions Clubs Lebach.
Dabei veröffentlichen wir gegebenenfalls Fotos, Namen und Informationen über beteiligte Personen, beispielsweise Clubmitglieder, Gäste, Sponsoren oder Veranstaltungsteilnehmer.
Die Veröffentlichung erfolgt im Rahmen unserer Öffentlichkeitsarbeit und dient dazu, über unser ehrenamtliches und gesellschaftliches Engagement zu informieren.
Je nach Art und Umständen der Veröffentlichung erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage einer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder auf Grundlage berechtigter Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO nach entsprechender Interessenabwägung.
Die Rechte und schutzwürdigen Interessen der abgebildeten Personen werden dabei berücksichtigt. Dies gilt insbesondere bei der Veröffentlichung von Fotos von Kindern und Jugendlichen.
Soweit eine Veröffentlichung auf einer Einwilligung beruht, kann diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
Fotos und Veranstaltungsberichte bleiben grundsätzlich so lange veröffentlicht, wie dies für die Information und Dokumentation unserer Vereinstätigkeit erforderlich und rechtlich zulässig ist.
Bei Fragen oder Anliegen zur Veröffentlichung personenbezogener Daten oder von Bildmaterial wenden Sie sich bitte an:
9. Veranstaltungen und Lionslauf
Auf unserer Webseite informieren wir über Veranstaltungen des Lions Clubs Lebach, beispielsweise den Lebacher Lionslauf und das jährlich stattfindende Pfingstfest.
Für die Online-Anmeldung zum Lionslauf wird auf einen externen Anmeldedienst unter folgender Domain verwiesen:
Wenn Sie diesen Link aufrufen, verlassen Sie unsere Webseite. Auf der externen Webseite können personenbezogene Daten nach Maßgabe der dort geltenden Datenschutzinformationen verarbeitet werden.
Die bloße Verlinkung zu diesem Anmeldedienst führt nicht dazu, dass Anmeldedaten über unsere Webseite erhoben werden.
Soweit personenbezogene Teilnehmerdaten im Rahmen der Veranstaltungsorganisation durch den Lions Club Lebach oder beteiligte Veranstalter verarbeitet werden, erfolgt hierzu eine gesonderte Information im Rahmen der jeweiligen Datenerhebung.
10. Lions-Adventskalender und Gewinnaktionen
Auf unserer Webseite informieren wir über den Lebacher Lions-Adventskalender und die damit verbundenen gemeinnützigen Aktivitäten der Lions Lebenshilfe Lebach e. V.
Im Rahmen dieser Aktion können Gewinnnummern, Informationen über Sponsoren und Hinweise zur Gewinnabholung veröffentlicht werden.
Die Veröffentlichung dient der Information der Teilnehmerinnen und Teilnehmer und der Durchführung der Adventskalenderaktion.
Soweit im Zusammenhang mit einer Gewinnabwicklung personenbezogene Daten erhoben werden, beispielsweise zur Prüfung der Gewinnberechtigung oder zur Übergabe eines Gewinns, erfolgt die Information über diese Datenverarbeitung durch die jeweils verantwortliche Organisation bei der Datenerhebung.
11. Spenden und Förderverein
Auf unserer Webseite informieren wir über die gemeinnützigen Aktivitäten der Lions Lebenshilfe Lebach e. V., dem Förderverein des Lions Clubs Lebach.
Hierzu gehören Informationen über Spendenaktionen, Förderprojekte und Möglichkeiten zur finanziellen Unterstützung.
Die Lions Lebenshilfe Lebach e. V. ist eine rechtlich eigenständige Organisation.
Soweit personenbezogene Daten im Rahmen von Spendenzahlungen, der Ausstellung von Spendenbescheinigungen oder der Abwicklung von Fördermaßnahmen durch den Förderverein verarbeitet werden, ist die Verantwortlichkeit des Fördervereins gesondert zu beachten.
Für die Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Förderverein gelten dessen entsprechende Datenschutzinformationen.
Wenn Sie den Lions Club Lebach im Zusammenhang mit einer Spendenanfrage kontaktieren, erfolgt die Verarbeitung Ihrer dabei übermittelten Daten gemäß den Regelungen zur Kontaktaufnahme in dieser Datenschutzerklärung.
12. Externe Links und Mitgliederbereich
Unsere Webseite enthält Verlinkungen zu externen Internetangeboten.
Hierzu gehören insbesondere Webseiten von Lions-Organisationen, externen Veranstaltungsdienstleistern und weiteren Einrichtungen.
Darüber hinaus besteht ein Link zu einem passwortgeschützten Mitgliederbereich, der über Microsoft SharePoint erreichbar ist.
Beim Anklicken eines externen Links verlassen Sie unsere Webseite. Auf der aufgerufenen Webseite können durch deren Betreiber personenbezogene Daten verarbeitet werden.
Für die jeweilige Datenverarbeitung gelten die Datenschutzinformationen des externen Dienstes beziehungsweise die für diesen Bereich bereitgestellten ergänzenden Datenschutzhinweise.
13. Empfänger personenbezogener Daten
Personenbezogene Daten werden nur weitergegeben, soweit dies für die jeweiligen Verarbeitungszwecke erforderlich und rechtlich zulässig ist.
Im Rahmen des technischen Betriebs unserer Webseite können insbesondere Hosting- und IT-Dienstleister Zugriff auf personenbezogene Daten erhalten.
Soweit Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, erfolgt dies auf Grundlage der gesetzlichen Anforderungen des Art. 28 DSGVO.
Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Staaten außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums erfolgt, soweit sie stattfindet, nur unter Beachtung der Anforderungen der Art. 44 ff. DSGVO.
14. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nur so lange gespeichert, wie dies zur Erfüllung der jeweiligen Verarbeitungszwecke erforderlich ist.
Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, erfolgt eine entsprechende längere Speicherung.
Nach Wegfall des jeweiligen Verarbeitungszwecks werden personenbezogene Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Verpflichtungen oder sonstigen rechtlichen Gründe einer Löschung entgegenstehen.
Die konkreten Aufbewahrungsfristen beziehungsweise die Kriterien ihrer Bestimmung sind bei den jeweiligen Verarbeitungsvorgängen beschrieben.
15. Ihre Rechte als betroffene Person
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte:
Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
Sie können Auskunft darüber verlangen, welche personenbezogenen Daten wir über Sie verarbeiten.
Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
Sie haben das Recht, die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen.
Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Sie können unter bestimmten Voraussetzungen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.
Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Sie haben bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht, Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.
Recht auf Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
Sie können aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit einer Verarbeitung widersprechen, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen.
Recht auf Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt hiervon unberührt.
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an:
16. Beschwerderecht bei der Datenschutzaufsichtsbehörde
Sie haben gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Auffassung sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.
Die für das Saarland zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde ist:
Unabhängiges Datenschutzzentrum Saarland
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Fritz-Dobisch-Straße 12
66111 Saarbrücken
Telefon: 0681 94781-0
E-Mail: poststelle@datenschutz.saarland.de
Internet: https://www.datenschutz.saarland.de
17. Bereitstellung personenbezogener Daten
Die Bereitstellung personenbezogener Daten im Rahmen einer Kontaktaufnahme ist grundsätzlich freiwillig.
Ohne bestimmte Angaben, insbesondere eine Kontaktmöglichkeit, können wir Ihre Anfrage gegebenenfalls nicht beantworten.
Beim Besuch unserer Webseite werden die technisch erforderlichen Daten verarbeitet, die zur Bereitstellung des Internetangebots notwendig sind.
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO findet im Rahmen der hier beschriebenen Webseitenfunktionen nicht statt.
18. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich gesetzliche Anforderungen, technische Funktionen unserer Webseite oder die damit verbundenen Datenverarbeitungen ändern.
Es gilt die jeweils auf unserer Webseite veröffentlichte Fassung.
Stand: 20. Oktober 2026